corregir la declaración